Dag
Jack,
Inmiddels is het al weer een een week of 6 geleden dat ik in Pakistan ben geweest.
Het was een heel bijzondere reis en in sommige gevallen een hernieuwde ontmoeting met Christenen die ik ook tijdens mijn reis in mei al had ontmoet.
Het was opnieuw een heel 'pittige' reis. Het enorme verschil in cultuur, de enorme rijkdom hier in vergelijking met wat ik daar heb gezien, (gelukkig lukt het mij steeds beter om daar mee om te gaan, maar toch), de vrijheid die wij hebben om Christen te zijn en gewoon naar de kerk te kunnen gaan in vergelijking met de situatie van de heel kleine groepjes Christenen in het noorden van Pakistan enz. enz. Het vraagt even tijd om daar (weer) goed mee om te kunnen gaan.
Namens de mensen daar wil ik jullie heel erg bedanken voor de enorme bijdrage ter ondersteuning van de christenen daar. Doordat er zo overweldigend werd gereageerd op mijn verdubbelactie in de eigen vrienden- / kerkelijke kring en daardoor ook jullie forse bijdrage, heb ik dermate veel geld binnengekregen dat ik zelfs veel meer heb kunnen doen dan alleen Bijbels kopen. Hartverwarmend!!
In totaal heb ik meer dan 500 Bijbels kunnen aanschaffen (verschillende uitgaven) en daarnaast heb ik een aantal kleine 'huisgemeenten' ook nog van een algemene financiele bijdrage kunnen voorzien voor de instandhouding van deze kleine kerken.
De dankbaarheid daarvoor is buitengewoon. Met diep ontzag wordt gesproken over de brs. en zrs. uit Nederland die in gedachten, gebeden en daden bereid zijn offers (???) te brengen om hen te voorzien van een eigen Bijbel. Dat is maar niet zomaar een geschenk maar een geschenk uit de hemel zoals ze het zelf verwoordden.
Alle medewerkers van de organisatie waarmee ik in Pakistan samenwerk heb ik bovendien de Studiebijbel in het Urdu kunnen geven. Deze uitgave is vorige maand voor het eerst in het Urdu beschikbaar gekomen en een enorm geschenk voor deze toegewijde medewerkers die veelal met gevaar voor eigen leven alle dagen heel hard werken om mensen in afgelegen gebieden te kunnen helpen en hen zoveel mogelijk voorzien van eten en drinken en medische verzorging en dan ook tevens de mogelijkheid benutten om deze mensen het Evangelie te vertellen. Ik heb oneindig veel respect voor deze mensen. Wat een motivatie en toewijding en dat dan in een gebied waar regelmatig mensen door de Taliban worden omgebracht simpelweg alleen al om het feit dat ze Christen zijn, of erger nog, zijn geworden.
Op de laatste avond toen we in een restaurant van een uit China gevlucht Christen echtpaar een afscheidsdiner hadden heb ik hen deze Studiebijbel overhandigd. Dit is overigens slechts een deel van de medewerkers. In totaal werken er 27 mensen bij de organisatie, maar een groot deel werkt verspreid over het land in medische posten e.d. en die konden derhalve vanzelfsprekend niet aanwezig zijn. (maar hebben ook wel de studiebijbel gekregen)
Ik heb jonge mensen gezien, die huilden van geluk toen ze een eigen Bijbel kregen. Wat een kostbaar bezit! Daar kunnen wij ons bijna niets bij voorstellen. 12 mensen die met elkaar één vrijwel versleten Bijbel deelden en dan nu elk een eigen Bijbel. Kun je je indenken wat dat betekend? Helaas heb ik van het uitdelen van de Bijbels geen foto's kunnen maken. Veel te gevaarlijk. Men was heel bang dat de foto's in handen zouden vallen van verkeerde mensen. Het zou immers zomaar kunnen dat we op het moment dat we het gebied weer verlieten onze camera in beslag genomen zou worden. Wees jullie er van bewust dat er nu in Pakistan, dankzij ondermeer jullie bijdrage, een groot aantal brs. en zrs. elk moment van de dag uit een eigen Bijbel kunnen lezen. Wat kunnen wij ons nog meer wensen aan het begin van een nieuw jaar.Ik wens jullie toe dat God jullie rijk zegent om wat jullie voor deze mensen hebben gedaan.
Henk Koppelaar
_
Inmiddels is het al weer een een week of 6 geleden dat ik in Pakistan ben geweest.
Het was een heel bijzondere reis en in sommige gevallen een hernieuwde ontmoeting met Christenen die ik ook tijdens mijn reis in mei al had ontmoet.
Het was opnieuw een heel 'pittige' reis. Het enorme verschil in cultuur, de enorme rijkdom hier in vergelijking met wat ik daar heb gezien, (gelukkig lukt het mij steeds beter om daar mee om te gaan, maar toch), de vrijheid die wij hebben om Christen te zijn en gewoon naar de kerk te kunnen gaan in vergelijking met de situatie van de heel kleine groepjes Christenen in het noorden van Pakistan enz. enz. Het vraagt even tijd om daar (weer) goed mee om te kunnen gaan.
Namens de mensen daar wil ik jullie heel erg bedanken voor de enorme bijdrage ter ondersteuning van de christenen daar. Doordat er zo overweldigend werd gereageerd op mijn verdubbelactie in de eigen vrienden- / kerkelijke kring en daardoor ook jullie forse bijdrage, heb ik dermate veel geld binnengekregen dat ik zelfs veel meer heb kunnen doen dan alleen Bijbels kopen. Hartverwarmend!!
In totaal heb ik meer dan 500 Bijbels kunnen aanschaffen (verschillende uitgaven) en daarnaast heb ik een aantal kleine 'huisgemeenten' ook nog van een algemene financiele bijdrage kunnen voorzien voor de instandhouding van deze kleine kerken.
De dankbaarheid daarvoor is buitengewoon. Met diep ontzag wordt gesproken over de brs. en zrs. uit Nederland die in gedachten, gebeden en daden bereid zijn offers (???) te brengen om hen te voorzien van een eigen Bijbel. Dat is maar niet zomaar een geschenk maar een geschenk uit de hemel zoals ze het zelf verwoordden.
Alle medewerkers van de organisatie waarmee ik in Pakistan samenwerk heb ik bovendien de Studiebijbel in het Urdu kunnen geven. Deze uitgave is vorige maand voor het eerst in het Urdu beschikbaar gekomen en een enorm geschenk voor deze toegewijde medewerkers die veelal met gevaar voor eigen leven alle dagen heel hard werken om mensen in afgelegen gebieden te kunnen helpen en hen zoveel mogelijk voorzien van eten en drinken en medische verzorging en dan ook tevens de mogelijkheid benutten om deze mensen het Evangelie te vertellen. Ik heb oneindig veel respect voor deze mensen. Wat een motivatie en toewijding en dat dan in een gebied waar regelmatig mensen door de Taliban worden omgebracht simpelweg alleen al om het feit dat ze Christen zijn, of erger nog, zijn geworden.
Op de laatste avond toen we in een restaurant van een uit China gevlucht Christen echtpaar een afscheidsdiner hadden heb ik hen deze Studiebijbel overhandigd. Dit is overigens slechts een deel van de medewerkers. In totaal werken er 27 mensen bij de organisatie, maar een groot deel werkt verspreid over het land in medische posten e.d. en die konden derhalve vanzelfsprekend niet aanwezig zijn. (maar hebben ook wel de studiebijbel gekregen)
Ik heb jonge mensen gezien, die huilden van geluk toen ze een eigen Bijbel kregen. Wat een kostbaar bezit! Daar kunnen wij ons bijna niets bij voorstellen. 12 mensen die met elkaar één vrijwel versleten Bijbel deelden en dan nu elk een eigen Bijbel. Kun je je indenken wat dat betekend? Helaas heb ik van het uitdelen van de Bijbels geen foto's kunnen maken. Veel te gevaarlijk. Men was heel bang dat de foto's in handen zouden vallen van verkeerde mensen. Het zou immers zomaar kunnen dat we op het moment dat we het gebied weer verlieten onze camera in beslag genomen zou worden. Wees jullie er van bewust dat er nu in Pakistan, dankzij ondermeer jullie bijdrage, een groot aantal brs. en zrs. elk moment van de dag uit een eigen Bijbel kunnen lezen. Wat kunnen wij ons nog meer wensen aan het begin van een nieuw jaar.Ik wens jullie toe dat God jullie rijk zegent om wat jullie voor deze mensen hebben gedaan.
Henk Koppelaar
_
